COMMUNIQUE DE PRESSE
COUPE DU MONDE – COUPE DE FRANCE XC MARATHON
Communiqué du 18/07/2007
15 juillet 2007
COUPE DU MONDE – COUPE DE FRANCE
XC MARATHON
15th of july 2007
WORLD CUP – FRENCH CUP
XC MARATHON
« La Traversée de l’Oisans »
VAINQUEUR HOMME : Thomas DIETSCH
VAINQUEUR FEMME : Pia SUNDSTEDT
451 participants (236 sur le 100 KM Homme / 16 sur le 100 KM Femme / 90 sur le 50 KM Chrono / 109 sur le 50 KM Rando).
Un parcours apprécié des compétiteurs avec de très belles descentes techniques. 15 nationalités représentées chez les élites (France / Autriche / Italie / Nouvelle Zélande / Belgique / Colombie / Allemagne / Finlande / Tchécoslovaquie / Pays-Bas / Angleterre / Danemark / Japon / Australie / Etats-Unis). Un soleil de plomb qui a donné du fil à retordre aux coureurs. De nombreux supporters tout au long du parcours. 200 bénévoles au côté de l’organisation pour assurer le succès de l’épreuve.
Chez les hommes, le français Thomas DIETSCH effectue une très belle course et s’impose en 4h23. De plus, il remporte le classement général final de la Coupe du Monde UCI 2007.
La finlandaise Pia SUNDSTEDT arrive avec une confortable avance de 15 minutes ! Elle remporte également le classement général final de la Coupe du Monde UCI 2007.
Retrouvez les résultats et visualisez les photos sur www.bike-oisans.com
Pour utiliser des photos de la course :
Marc PARISET : infos@oisans.com / Tél. +33 (0) 610 48 49 30
José GARDIEN : image2sport@tiscali.fr
PRESS RELEASE
JULY 16th, 2007
WORLD CUP – FRENCH CUP
XC MARATHON
THE « TRAVERSEE DE L’OISANS »
Man winner : Thomas DIETSCH
Woman winner : Pia SUNDSTEDT
451 racers (236 on the 100 KM Men / 16 on the 100 KM Women / 90 on the 50 KM timed event / 109 on the 50 KM excursion event).
Riders appreciated the course, especially its technical downhill single tracks. Many spectators all around the course. A very hot and sunny weather. For the elite, 15 different countries were represented (France / Austria / Italy / New Zeland/ Belgium / Colombia / Germany / Finland / Tchécoslovakia / Nederlands / Great Britain / Danemark / Japan / Australia / USA).
For the men, the french biker Thomas DIETSCH won the race in 4h23. In addition, he is number one for the final UCI 2007 world cup ranking.
The finland racer Pia SUNDSTEDT finished 15 minutes in advance! She is also is number one for the final UCI 2007 world cup ranking
Find all the results and pictures of the race on www.bike-oisans.com
For press use of the pictures, please contact :
Marc PARISET : infos@oisans.com / Tel. +33 (0) 610 48 49 30
José GARDIEN : image2sport@tiscali.fr
Contact Presse
Caroline SILLON
Tel : +33 (0)622.90.20.21 / Fax : +33 (0)4.76.80.30.98
c.sillon@tourisme-oisans.com / c.brottes@tourisme-oisans.com
15 juillet 2007
COUPE DU MONDE – COUPE DE FRANCE
XC MARATHON
15th of july 2007
WORLD CUP – FRENCH CUP
XC MARATHON
« La Traversée de l’Oisans »
VAINQUEUR HOMME : Thomas DIETSCH
VAINQUEUR FEMME : Pia SUNDSTEDT
451 participants (236 sur le 100 KM Homme / 16 sur le 100 KM Femme / 90 sur le 50 KM Chrono / 109 sur le 50 KM Rando).
Un parcours apprécié des compétiteurs avec de très belles descentes techniques. 15 nationalités représentées chez les élites (France / Autriche / Italie / Nouvelle Zélande / Belgique / Colombie / Allemagne / Finlande / Tchécoslovaquie / Pays-Bas / Angleterre / Danemark / Japon / Australie / Etats-Unis). Un soleil de plomb qui a donné du fil à retordre aux coureurs. De nombreux supporters tout au long du parcours. 200 bénévoles au côté de l’organisation pour assurer le succès de l’épreuve.
Chez les hommes, le français Thomas DIETSCH effectue une très belle course et s’impose en 4h23. De plus, il remporte le classement général final de la Coupe du Monde UCI 2007.
La finlandaise Pia SUNDSTEDT arrive avec une confortable avance de 15 minutes ! Elle remporte également le classement général final de la Coupe du Monde UCI 2007.
Retrouvez les résultats et visualisez les photos sur www.bike-oisans.com
Pour utiliser des photos de la course :
Marc PARISET : infos@oisans.com / Tél. +33 (0) 610 48 49 30
José GARDIEN : image2sport@tiscali.fr
PRESS RELEASE
JULY 16th, 2007
WORLD CUP – FRENCH CUP
XC MARATHON
THE « TRAVERSEE DE L’OISANS »
Man winner : Thomas DIETSCH
Woman winner : Pia SUNDSTEDT
451 racers (236 on the 100 KM Men / 16 on the 100 KM Women / 90 on the 50 KM timed event / 109 on the 50 KM excursion event).
Riders appreciated the course, especially its technical downhill single tracks. Many spectators all around the course. A very hot and sunny weather. For the elite, 15 different countries were represented (France / Austria / Italy / New Zeland/ Belgium / Colombia / Germany / Finland / Tchécoslovakia / Nederlands / Great Britain / Danemark / Japan / Australia / USA).
For the men, the french biker Thomas DIETSCH won the race in 4h23. In addition, he is number one for the final UCI 2007 world cup ranking.
The finland racer Pia SUNDSTEDT finished 15 minutes in advance! She is also is number one for the final UCI 2007 world cup ranking
Find all the results and pictures of the race on www.bike-oisans.com
For press use of the pictures, please contact :
Marc PARISET : infos@oisans.com / Tel. +33 (0) 610 48 49 30
José GARDIEN : image2sport@tiscali.fr
Contact Presse
Caroline SILLON
Tel : +33 (0)622.90.20.21 / Fax : +33 (0)4.76.80.30.98
c.sillon@tourisme-oisans.com / c.brottes@tourisme-oisans.com
